Postbellum

Postbellum

 

 

 

 

kapitán v. v. Karel Volena (1923)

.
kapitán v. v. Karel Volena (1923)
„Doma jsme mluvili francouzsky“

Nedorozumění s Janem Masarykem

„Oficíry obsluhují vojáci podle anglických zvyků. Byl jsem u stolu. Sedíme tam a čekáme. Teď tam přišel Honza Masaryk. Všichni jsme vstali. On podal ruku, my podáme ruku a slyšel jsem akorát: ,Jak se máš?‘ A já mu česky říkám: ,Ty vole, dobře.‘ Mám svědky. Kdyby ještě žili, tak to můžou říct. A ten velitel, ten zčervenal, a kdyby měl pistoli, tak mě odstřelil. A ten Čech, ten Skalník z Mostu říkal: ,Pane ministře, nezlobte se na něho, on není Čech, on je Francouz. On mluví tak, jak se na vojně naučil. On říkal: ,Co tady dělá?‘ A on říkal: ,Táta je Čech, matka Italka. Jsou to Češi, ale žili ve Francii. On neumí jiný jazyk než francouzsky.‘ Tak s Masarykem jsme sedli a on začal mluvit francouzsky a já taky. Ptal se mě, jak jsem se dostal tam a co míním po válce dělat. Říkám: ,Jedině Bůh ví, co bude po válce.‘ Jestli se těším domů. Říkám: ,Já v Československu nikdy nebyl. Jen když jsem měl dva roky. O tom, co tam je a co ne…“

  • narozen 16. ledna 1923
  • pocházel z národnostně smíšeného manželství (matka - Italka, otec - Čech)
  • mládí prožil v severní Francii ve městě Sallaumines
  • v roce 1944 vstoupil do československé samostatné obrněné brigády
  • výcvikem prošel v Anglii, kde byl zařazen do tankového praporu
  • v Anglii měl velmi nevšední setkání s ministrem zahraničí Janem Masarykem
  • krátce se účastnil obléhání Dunkerque
  • s tankem odminovával přístav Le Havre
  • po válce ještě pět let sloužil v československé armádě
  • v současnosti žije v Prostějově
Pro spuštění videa je nutný nainstalovaný přehrávač Adobe Flash Player.
Materiály jsou převzaté z portálu www.pametnaroda.cz a veškerá práva k užívání těchto materiálů vycházejí z práv konkrétních projektů na tomto portále. Více se dočtete v profilu pamětníka zde.